Carlos Gardel : Paroles de tango



Carlos Gardel

El día que me quieras


"El día que me quieras" est une chanson composée par Carlos Gardel et dont les paroles sont d'Alfredo Le Pera, auteur des tangos les plus connus du chanteur argentin.

La chanson fut enregistrée à New York le 19 mars 1934 par la compagnie discographique RCA Victor. C'est le thème principal du film "El día que me quieras" réalisé par John Reinhardt et dans lequel les acteurs principaux sont Carlos Gardel, Rosita Moreno et Tito Lusiardo (voir l'extrait ci-dessous).

Dans ce film qui fut présenté la première fois le 23 août 1935, Julio Argüelles (Carlos Gardel) est le fils d'un riche homme d'affaires et son souhait est de vivre avec Margarita (Rosita Moreno) dont il est amoureux. Mais le père le chasse de la famille et, devenu pauvre, il est contraint à voler pour vivre avec son épouse malade.


El día que me quieras (paroles)


Acaricia mi ensueño
el suave murmullo
de tu suspirar.
Como ríe la vida
si tus ojos negros
me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
todo, todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana,
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Y al viento las campanas
dirán que ya eres mía,
y locas las fontanas
se contarán su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciernagas curiosas que verán
que eres mi consuelo.

El día que me quieras
no habrá más que armonía.
Será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
su canto de cristal.

El día que me quieras
endulzará sus cuerdas
el pájaro cantor.
Florecerá la vida
no existirá el dolor.

La noche que me quieras...

Discographie de Carlos Gardel

Découvrez ci-dessous la liste des albums de Carlos Gardel et de quelques unes de ses chansons les plus connues avec leurs paroles :


Vidéo Clip de Carlos Gardel

Découvrez un extrait vidéo de la chanson "El día que me quieras" de Carlos Gardel tiré du film du même nom :