Carlos Gardel : Paroles de tango



Carlos Gardel

Volver


"Volver" est une chanson interprétée par Carlos Gardel en 1935 et qui a été composée par Alfredo Le Pera, le parolier de la plupart des tangos du célèbre chanteur argentin.

C'est un des tangos les plus connus et les plus beaux car il évoque la nostalgie de tous ceux qui ont été obligés d'émigrer et qui ne pensent qu'au retour vers leur patrie.

Dans le film "Volver" réalisé en 2006 par Pedro Almodovar, le tango "Volver" est transformé en flamenco et chanté par Estrella Morente qui double Pénélope Cruz.


Volver (paroles)


Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno...
Son las mismas que alumbraron
con sus pálidos reflejos
hondas horas de dolor..

Y aunque no quise el regreso,
siempre se vuelve al primer amor..
La vieja calle donde el eco dijo
tuya es su vida, tuyo es su querer,
bajo el burlón mirar de las estrellas
que con indiferencia hoy me ven volver...

Volver... con la frente marchita,
las nieves del tiempo blanquearon mi sien...
Sentir... que es un soplo la vida,
que veinte años no es nada,
que febril la mirada, errante en las sombras,
te busca y te nombra.
Vivir... con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez...

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida...
Tengo miedo de las noches
que pobladas de recuerdos
encadenan mi soñar...

Pero el viajero que huye
tarde o temprano detiene su andar...
Y aunque el olvido, que todo destruye,
haya matado mi vieja ilusión,
guardo escondida una esperanza humilde
que es toda la fortuna de mi corazón.

Discographie de Carlos Gardel

Découvrez ci-dessous la liste des albums de Carlos Gardel et de quelques unes de ses chansons les plus connues avec leurs paroles :


Vidéo Clip de Carlos Gardel

Découvrez une vidéo de la chanson "Volver" interprétée par Carlos Gardel en 1935