Carlos Gardel : Paroles de tango



Carlos Gardel

Silencio


"Silencio" est un tango de Carlos Gardel et dont les paroles ont été écrites par Alfredo Le Pera et la musique composée par Horacio Pettorossi.

Ce tango peut être considéré comme une des premières chansons de protestation car elle dénonce les horreurs de la Première Guerre Mondiale en France.

Cette chanson, que Carlos Gardel dédie aux cinq fils d'une mère française tués pendant la guerre, est aussi un message d'espoir malgré les souffrances de celle-ci.


Silencio (paroles)


Silencio en la noche Ya todo está en calma
El músculo duerme La ambición descansa
Meciendo una cuna, una madre canta
un canto querido que llega hasta el alma,
porque en esa cuna está su esperanza.

Eran cinco hermanos. Ella era una santa.
Eran cinco besos que cada mañana
besaban muy tiernos las hebras de plata
de esa viejecita de canas muy blancas.
Eran cinco hijos que al taller marchaban.

Silencio en la noche Ya todo está en calma
El músculo duerme La ambición descansa


Un clarín se oye Peligra la patria
Y al grito de guerra los hombres se matan,
cubriendo de sangre los campos de Francia.
Hoy todo ha pasado, renacen las plantas
Un himno a la vida los arados cantan.
Y la viejecita de canas muy blancas
se quedó muy sola, con cinco medallas
que por cinco héroes le premió la patria.

Silencio en la noche Ya todo está en calma
El músculo duerme La ambición descansa
Un coro lejano de madres que cantan
mecen en sus cunas nuevas esperanzas.
Silencio en la noche Silencio en las almas

Discographie de Carlos Gardel

Découvrez ci-dessous la liste des albums de Carlos Gardel et de quelques unes de ses chansons les plus connues avec leurs paroles :


Vidéo Clip de Carlos Gardel

Découvrez une vidéo de la chanson "Silencio" interprétée par Carlos Gardel en 1933 dans le film "Melodía de Arrabal" tourné en France par Louis Gasnier :