Oso Rojo est un gangster. Il vient de passer sept ans en prison pour meurtre à main armée. Oso obtient finalement sa libération conditionnelle et rêve d'une vie meilleure.

Mais sa femme Nathalia est partie avec sa fille Alicia, toutes deux vivant désormais avec Sergio, un pauvre type, chômeur, qui est criblé de dettes à cause de sa passion pour les courses de chevaux.

Oso va tout faire pour les récupérer, mais il doit maîtriser ses maladresses et son tempérament violent.

El Turco veut entraîner Oso dans un nouveau coup et Il comprend que pour faire vivre sa fille il n'a pas d'autre choix que de retomber dans le gangstérisme.

Grand Prix du Festival Ibéro américain de Montréal 2002
Prix d’Interprétation pour Julio Chavez à Biarritz 2002