Carlos Gardel : Paroles de tango

Melodía de arrabal

"Melodía de arrabal" est un tango composé en 1932 par Carlos Gardel dont les paroles ont été écrites par Alfredo Le Pera et Mario Battistella.

Cette chanson est le thème principal du film "Melodía de arrabal" réalisé par Louis Gasnier en 1932. Le film a été tourné à Joinville, en France, et les acteurs principaux sont Carlos Gardel, Imperio Argentina et Vicente Padula.

Dans ce film Carlos Gardel interprète une canaille qui passe son temps dans les bars des faubourgs populaires (arrabal) en trichant au jeu. Il fait alors la connaissance d'Alina (Imperia Argentino), une professeur de chant qui veut l'aider à devenir chanteur professionnel.

Melodía de arrabal (paroles)

Barrio plateado por la luna,
rumores de milonga,
que es toda mi fortuna.

Hay un fuelle que rezonga
en la cortada mistonga.

Mientras que una pebeta,
linda como una flor,
espera coqueta
bajo la quieta
luz de un farol.

Barrio Barrio

que tenés el alma inquieta
de un gorrión sentimental.

Penas Ruego
es todo el barrio malevo
melodía de arrabal.

Viejo barrio

Perdona si al evocarte
se me pianta un lagrimón,
que al rodar en tu empedrao
es un beso prolongao
que te da mi corazón.

Cuna de taitas y cantores,
de broncas y entreveros,
de todos mis amores.

En tus muros con mi acero
yo grabé nombres que quiero:
Rosa, la milonguita;
era rubia, Margot;
y en la primer cita
la paica Rita
me dio su amor.

Barrio Barrio

Découvrez ci-dessous la liste des albums de Carlos Gardel et de quelques unes de ses chansons les plus connues avec leurs paroles :

Découvrez une vidéo de la chanson "Melodía de arrabal" interprétée par Carlos Gardel en 1933 dans le film du même nom tourné en France par Louis Gasnier :

• Christina Aguilera
• Don Omar
• Gloria Estefan
• Carlos Gardel
• Gotan Project
• Gilberto Gil
• Alejandra Guzman
• Ricky Martin
• Daniela Mercury
• Marcela Morelo
• Natalia Oreiro
• Astor Piazzolla
• Paulina Rubio
• Shakira
• Thalia

• Actualité de l'Amérique Latine
• Géographie de l'Amérique Latine
• Histoire de l'Amérique Latine
• Civilisations Précolombiennes
• Cinéma Latino
• Litterature Latino