Né le 24août 1899 à Buenos Aires, fils d'un enseignant, Jorge Luis Borges découvre sa vocation d'écrivain à l'âge de six ans!
Il étudie à Genève et séjourne un temps en Italie puis en Espagne; la culture cosmopolite qu'il acquiert lui permettra de traduire Henri Michaux et bien d'autres auteurs européens.
En 1921, il retourna en Argentine, où il collabore à plusieurs périodiques littéraires et philosophiques. Parallèlement, il commence à composer des poèmes lyriques et mythologiques, sur des thèmes empruntés à l'histoire de l'Argentine: "Ferveur de Buenos Aires" (1923), "Lune d'en face" (1925) et le "Cahier SanMartín" (1929).

À la suite d'une blessure à la tête survenue dans les années 1930, Borges est progressivement gagné par la cécité. Ce handicap ne l'empêche pas de travailler à la Bibliothèque nationale (1938-1947), dont il devient le directeur en 1955.
C'est cette même année qu'il commence à enseigner l'anglais à l'Université de Buenos Aires. Sur le plan littéraire, il se détourne de la poésie pour un genre qui le rendra célèbre, celui de la fiction narrative.
Après "l'Histoire universelle de l'infamie" (1935), il publie "Fictions" (1944); ce recueil de nouvelles, où l'érudition de l'auteur permet de mettre en œuvre le jeu des références et du pastiche, reste son ouvrage le plus célèbre.

Il écrit par la suite d'autres textes fantastiques, parfois humoristiques, toujours poétiques et métaphysiques: "l'Aleph et autres histoires" (1949), "Contes fantastiques" (1955), et le "Livre des êtres imaginaires" (1967).
Dans un style plus épuré suivront "le Rapport de Brodie" (1970), "Le Livre de sable" (1975) et "Histoire de la nuit" (1977).

Puis Borges revient à la poésie : "l'Or des tigres" en 1974, "le Chiffre" en 1981 et "les Conjurés" en 1985. Borges, Jorge Luis (1899-1986), écrivain argentin de premier plan, dont les nouvelles fantastiques et métaphysiques ont fait l'une des figures de proue de la littérature sud-américaine.
En 1984, il met en chantier la publication de ses œuvres complètes en français (le premier volume de cette édition paraît en 1993).
C'est le 14juin 1986 que Jorge Luis Borges s'éteint à Genève.

Les fictions de Borges évoluent dans un univers fantastique, subjectif et profondément métaphysique, doté d'un symbolisme tout à fait personnel. Admiré par de nombreux écrivains du monde entier, Borges niait l'existence d'un réel fiable, unique et stable; en conséquence, il voyait tout art réaliste comme une imposture. Le choix du fantastique lui paraissait diminuer l'imposture en permettant de mener, au sein même de la création, une réflexion sur le statut de toute réalité. Se démarquant de nombre d'écrivains «engagés» du XXème siècle, il considérait son travail comme une intervention limitée au seul champ de l'imaginaire.