La lettre d'adieu du Che à ses parents

Carta de despedida del Che a sus padres

Dans sa lettre que le Che envoie à ses parents, il leur annonce sans trop de ménagement qu'il est avant tout un soldat et qu'il ne peut échapper à son destin, celle de poursuivre la révolution jusqu'au bout.

Ernesto Guevara leur annonce même froidement que cela pourrait être la dernière fois qu'il entre en contact avec eux si le destin en a décidé ainsi. Il reconnait que cela n'a sans doute pas était facile de le comprendre, mais c'est le destin qu'il a choisi et que personne ne pourrait l'en écarter.

1 de abril de 1965

Queridos viejos:

Otra vez siento bajo mis talones el costillar de Rocinante, vuelvo al camino con mi adarga al brazo.

Hace de esto casi diez años, les escribí otra carta de despedida. Según recuerdo, me lamentaba de no ser mejor soldado y mejor médico; lo segundo ya no me interesa, soldado no soy tan malo.

Nada ha cambiado en esencia, salvo que soy mucho más conciente, mi marxismo está enraizado y depurado. Creo en la lucha armada como única solución para los pueblos que luchan por liberarse y soy consecuente con mis creencias. Muchos me dirán aventurero, y lo soy, sólo que de un tipo diferente y de los que ponen el pellejo para demostrar sus verdades.

Puede ser que ésta sea la definitiva. No lo busco pero está dentro del cálculo lógico de probabilidades. Si es así, va un último abrazo.

Los he querido mucho, sólo que no he sabido expresar mi cariño, soy extremadamente rígido en mis acciones y creo que a veces no me entendieron. No era fácil entenderme, por otra parte, créanme, solamente, hoy. Ahora, una voluntad que he pulido con delectación de artista, sostendrá una piernas flácidas y unos pulmones cansados. Lo haré.

Acuérdense de vez en cuando de este pequeño condotieri del siglo XX. Un beso a Celia, a Roberto, Juan Martín y Patotín, a Beatriz, a todos. Un gran abrazo de hijo pródigo y recalcitrante para ustedes.

Ernesto

• Lettre d'adieu du Che à Fidel Castro
• Lettre d'adieu du Che à ses enfants
• Lettre d'adieu du Che à ses parents
• El socialismo y el hombre en Cuba
• Mensaje a los pueblos del mundo
• Intervention du Che à l'ONU
• Hasta Siempre (Chanson en hommage au Che)

Vous désirez en savoir plus sur l'Histoire du Che Guevara ? Découvrez ci-dessous quelques livres qui vous permettront de mieux connaître la personnalité de personnage mythique de la Révolution Cubaine et icone de nombreuses manifestations.

• Bartolomé de las Casas
• Tupac Amaru
• Pancho Villa
• Emiliano Zapata
• Fidel Castro
• Ernesto Che Guevara
• Subcomandante Marcos

• Actualité de l'Amérique Latine
• Géographie de l'Amérique Latine
• Civilisation Précolombiennes
• Littérature Latino
• Musique Latino
• Cinéma Latino