Ciudad del Este

Ciudad del Este est une ville nouvelle puisqu'elle n'a été fondée que le 3 février 1957 sous le nom de Puerto Flor de Lis avant d'être rebaptisée Puerto Presidente Stroessner en l'honneur du dictaeur Alfredo Stroessner renversé par un coup d'Etat le 3 février 1989. Depuis cette date la ville a donc était renommée Ciudad del Este est c'est la deuxième plus grande agglomération du Paraguay.

Située à proximité des frontières du Brésil et de l'Argentine, le développement de Ciudad del Este a été fulgurant d'autant plus que la ville est la troisième plus grande zone franche du monde après Miami et Hong Kong. Ses nombreuses boutiques libres de taxes attirent donc de nombreux brésiliens qui entrent à Ciudad del Este depuis Foz do Iguaçu en passant par le célèbre Pont de l'Amitié long de 552 mètres au-dessus du río Parana, ainsi que par les argentins qui rejoignent Foz do Iguaçu depuis Puerto Iguazu en traversant le río Iguazu par le Pont de la Fraternité.

Autant être prévenu d'avance, si vous n'allez pas à Ciudad del Este pour y faire du shopping la ville ne vous laissera pas un souvenir impérissable. Les attractions touristiques se trouvent aux alentours de cette fourmilière humaine avide de biens de consommation. Sachez cependant que si vous passez les frontières terrestres du Brésil et de l'Argentine, des contrôles douaniers peuvent être réalisés et que la franchise de produits achetés dans les boutiques libres de taxes et de 150 US$ par personne. Au cas où vous dépasseriez cette franchise les douaniers peuvent vous demander de payer une taxe de 50% sur le montant supérieur à ces 150 US$.

A 20 kilomètres au nord de Ciudad del Este on découvrira une des constructions les plus importantes réalisées par les êtres humains, le Barrage d'Itaipu qui fournit de l'électricité à tout le Paraguay et une grande partie de la région de São Paulo et de Rio de Janeiro. Itaipu est la deuxième centrale hydroélectrique du monde après le Barrage des Trois Gorges en Chine et devant le Barrage de Guri au Venezuela.
Le lac artificiel créé suite à la construction du barrage est devenu un site touristique offrant plusieurs plages et de nombreuses activités nautiques, tandis que l'ensemble du secteur a été classé comme une réserve naturelle protégée. On découvrira autour du Lac Itaipu de magnifiques arbres tropicaux comme le Lapacho considéré comme l'arbre national du Paraguay, ou le guatambú très utilisé pour la fabrication de meubles. Dans ces forêts et au bord du lac on pourra observer une faune abondante dont des coatis à nez blanc, des capybaras, des pacas, des agoutis, des loutres géantes, des caïmans, des pécaris à collier, des daguets rouges, des renards des savanes, des tapirs du Brésil, des jaguaretés, des pumas et de nombreuses espèces d'oiseaux.

A 8 kilomètres au sud de Ciudad del Este on décourira le río Monday qui chute brutalement dans le canyon formé par le Parana, offrant un magnifique spectacle avec les Saltos del Monday d'une hauteur de 40 mètres.
Dans le Parc du Monday d'une superficie de 9 hectares, on y observera une faune et une flore spécifiques à la région et les visiteurs prendront plaisir à se baigner dans les eaux frâiches du Monday qui forment à cet endroit une sorte de jacuzzi.

Chutes d'Iguazu

A 20 kilomètres à l'est de Ciudad del Este on entrera sur le territoire du Brésil et de l'Argentine pour découvrir une des plus grandes merveilles naturelles du monde avec les Chutes d'Iguazu.
Que ce soit du côté brésilien ou du côté argentin, la visite des chutes est un spectacle à ne pas manquer, d'autant plus que l'accés depuis Ciudad del Este est très facile grâce à de nombreux bus et taxis qui proposent de faire le trajet vers Foz do Iguaçu ou Puerto Iguazu.

Située à 334 kilomètres d'Asunción, la ville de Ciudad del Este peut être rejointe par avion depuis la capitale paraguayenne en voyageant avec la compagnie TAM Mercosur, une filiale de la compagnie brésilienne TAM Airlines. L'aller simple coûtant plus cher que l'aller/retour, il sera donc préférable de choisir ce dernier type de billet proposé à partir de 78 € même si vous ne comptez pas revenir à Asunción.

Moins cher que l'avion, le bus vous conduira d'Asunción à Ciudad del Este en 5 heures environ, le billet coûtant entre 40 000 et 93 000 Guaraníes selon le confort et les services proposés (entre 7 et 16 €, tarifs constatés en mai 2014).
Les principales compagnies de bus reliant Asunción à Ciudad del Este sont RYSA Rapido Yguazu, Nuestra Señora de la Asunción, Crucero del Este, Yacyreta, Pycasu, Ybytyruzú, Rápido Caaguazú et Alto Parana.

On pourra se rendre très facilement à Ciudad del Este depuis le Brésil ou l'Argentine puisque cette ville se trouve à quelques kilomètres seulement de Foz do Iguaçu et de Puerto Iguazu. Sachez cependant que le Pont de l'Amitié (Puente de la Amistad) qui relie Foz do Iguaçu à Ciudad del Este est très fréquenté et que vous pouvez passer beaucoup de temps dans les embouteillages. Au lieu de perdre son temps dans ces embouteillages beaucoup de brésiliens préfèrent traverser le pont long de 552 mètres à pied, et une multitudes de mototaxis proposent leurs services à ceux qui ne souhaitent pas marcher.

Autant être averti tout de suite, la circulation à Ciudad del Este est infernale durant toute la durée d'ouverture des magasins de la ville. Oubliez donc la voiture ou le bus (à moins d'arriver à Ciudad del Este par des bus proposant des "tours d'achat") et parcourez la ville à pied en prenant vos précautions dans cette fourmilière humaine.

Ciudad del Este possède néanmoins un service de transport urbain même si celui-ci est jugé comme étant de mauvaise qualité par ses habitants, un service assuré par plusieurs entreprises privées opérant en gégnéal de 04h00 à 22h00. Le prix du billet de bus est de 2500 Guaraníes.

Principaux parcours des bus urbains de Ciudad del Este

• Barrio San Roque – Centro - Km 15
• Km 7 - Centro - Franco
• 23 de octubre – Centro – Km 17
• 23 de octubre – Centro – Km 9
• San Juan – centro – mercado de abasto
• Don Bosco – Centro – Franco
• San Antonio – Centro – Km 19
• Km7 – Centro – Barrio Obrero

De nuit, quand les bus urbains ne sont plus en service, il est recommandé de faire appel à un taxi en appelant une centrale de réservation comme celle de Radio Taxi Ciudad del Este (Tél. (061) 510 607).

Partir de Ciudad del Este

Le Terminal de Omnibus Ciudad del Este se trouve juste à côté du Stade 3 de Febrero, à 3 kilomètres du centre ville et à 4 kilomètres du Pont de l'Amitié.
C'est depuis ce terminal qu'on se rendra à Asunción grâce aux très nombreux bus qui font le trajet à n'importe quelle heure du jour et de la nuit.

Mais Asunción n'est pas la seule destination à être desservie au départ de ce terminal. On y trouvera de nombreux bus qui desservent les différentes localités du département du Alto Paraná comme Juan León Mallorquín, Domingo Martínez de Irala, Hernandarias, Iruña, Itakyry,Juan Emilio O'Leary, Los Cedrales, Iruña, Mbaracayú, Minga Guazú, Minga Porá, Puerto Indio, Ñacunday, Naranjal, Naranjito, Presidente Franco, San Alberto, San Cristóbal, Santa Rosa del Monday, Santa Rita, Yguazú et Santa Fe del Paraná.

En ce qui concerne les bus de grandes lignes desservant les villes paraguayennes mais aussi le Brésil et l'Argentine, vous trouverez ci-dessous une liste de compagnies avec leurs principales destinations.

• La Carapegueña : Carapeguá, Villa Rica, Tebicuary
• Sol del Paraguay : Asunción, Buenos Aires, La Plata, São Paulo, Rio de Janeiro
• Salto Cristal : Villa Rica, Iturbe, Ybycui
• Yacyretá : Buenos Aires, La Plata, Corrientes, Santa Cruz
• Garcia : Pedro Juan Caballero, Concepción, Curuguaty
• Transbolipar : Santa Cruz de la Sierra
• RYSA : Asunción, Caazapá, Coronel Oviedo, P.J.Caballero
• San Luis : Asunción
• Rapido Caaguazú : Asunción
• Crucero del Norte : Buenos Aires, São Paulo, Rio de Janeiro
• Guaireña : Villa Rica, Santa Rita, Naranjal, Salto del Guairá
• Pluma : São Paulo, Rio de Janeiro, Florianópolis
• Beato Roque Gonzalez de Santa Cruz : Encarnación, Trinidad
• Crucero del Este : Asunción
• Empresa Río Paraná : Buenos Aires
• Expreso Brújula : São Paulo
• Nuestra Señora de la Asuncion : Asunción, São Paulo
• Pycasu : Buenos Aires, Iquique, Encarnación, Asunción
• Crucero del Sur : Encarnación
• El Tigre : Encarnación
• Stel Turismo : Asunción, Loma Plata, Filadelfia

Si Ciudad del Este est une ville fatigante avec son trafic incessant ente les différents magasins libres de taxes, on y trouvera des hôtels confortables pour s'y reposer après une longue journée de shopping ou de visites de sites aux alentours comme le Barrage d'Itaipu.

Quelque soit votre budget, vous trouverez des hôtels agréables, confortables et offrant le petit déjeuner et la connexion wifi à internet dans le prix de la chambre. Il faut dire que beaucoup de visiteurs étrangers ne restent pas la nuit à Ciudad del Este et repartent le plus souvent vers Foz do Iguaçu ou Puerto Iguazu. Pour conserver plus longtemps les touristes qui souhaitent faire de bonnes affaires dans les magasins, Ciudad del Este possède donc une excellente infrastructure hôtelière.

Petit budget

Hotel Miraflores : A proximité du Terminal de bus l'Hotel Miraflores vous propose de dormir dans un quartier tranquille de Ciudad del Este en profitant de son jardin et de sa connexion wifi gratuite. Les chambres doubles sont équipées de la climatisation, télévision est salle de bain privée, le tout à partir de 29 € petit déjeuner inclus.

Casa Alta Hostel : Dans un quartier très tranquille le long du Parc du Lago de la República, la Casa Alta Hostel vous permettra de vous détendre après une journée fatigante dans le quartier commerçant de Ciudad del Este. Ses chambres doubles disposent de la climatisation et un accès à la salle de bain commune. Elles sont proposées à partir de 24 € petit déjeuner compris.

Budget moyen

Hotel California : Proche du centre commercial de Ciudad del Este, l'Hotel California dispose d'ue piscine, un jatdin et un couurt de tennis et ses chambres doubles sont très spacieuses, équipées de la climatisation, télévision LCD, minibar et salle de bain privée à partir de 49 €, petit déjeuner compris.

Convair Hotel : A côté de l'avenue principale se dirigeant vers le Pont de l'Amitié et près du Terminal de bus urbain, le Convair Hotel possède un jardin, une belle piscine, un service de blanchisserie et une connexion wifi gratuite. Ses chambres doubles sont équipées de la climatisation, un balcon, une télévision et une salle de bain privée, le tout à partir de 67 € petit déjeuner compris.

Grand Luxe

Hotel Casino Acaray : Près du Río Paraná et pas très loin du centre commercial, l'Hotel Casino Acaray dispose d'une piscine, d'un restaurant, d'un bar, d'un casino et un beau jardin face au fleuve. Ses très grandes chambres doubles sont équipées de la climatisation, télévision, minibar et salle de bain privée, le tout à partir de 81 € petit déjeuner inclus.

HG Tower Hotel : A l'écart du centre ville mais dans un secteur très tranquille, le HG Tower Hotel dispose d'un restaurant, une salle de sport, une immense piscine et un espace de jeux pour les enfants. Ses chambres doubles sont très grandes et offrent une vue sur la piscine. Elles sont équipées de la climatisation, un accés wifi, une télévision, un bureau et une salle de bain privée, le tout à partir de 102 € petit déjeuner compris.

Pour trouver votre hôtel au meilleur prix nous vous conseillons d'utiliser notre comparateur d'hôtels à Ciudad del Este.

Agrandir le plan

* Vol Madrid ? Asunción avec Air Europa
Vol Madrid – Asunción avec Air Europa La compagnie aérienne Air Europa va ouvrir une nouvelle ligne entre Madrid et Asunción à partir du 16 décembre 2015, [...]
* Aerolap prévoit des vols entre Madrid et Asunción
Le Paraguay en vol direct depuis l’Europe, c’est ce que propose la compagnie aérienne paraguayenne Aerolap qui prévoit l’ouverture d’une [...]
* Líneas Aéreas Paraguayas pourrait revoler
Un groupe d’investisseurs étrangers a annoncé le retour de la compagnie Líneas Aéreas Paraguayas (LAP) qui avait cessé de voler au Paraguay en 1994. La so [...]
* Le Paraguay va créer une nouvelle compagnie aérienne
Le Président du Paraguay, Federico Franco, a annoncé la création d’une nouvelle compagnie aérienne et en communiquera les détails au cours de cette semain [...]
* American Airlines reprend ses vols vers le Paraguay
La compagnie aérienne American Airlines a annoncé qu’elle allait reprendre ses vols vers le Paraguay à partir de novembre 2012 après 6 ans d’absence [...]
* Sol del Paraguay prend son envol
La compagnie aérienne Sol del Paraguay a inauguré ce vendredi 18 octobre le début de ses opérations sur l’aéroport international Silvio Pettirossi, à Asun [...]

• Ambassade du Paraguay
• Office du Tourisme du Paraguay
• Conseils aux voyageurs

• Voyage au Paraguay
• Cartes du Paraguay
• Asunción
• Ciudad del Este
• Concepción
• Coronel Oviedo
• Encarnación